Aktualisiert: 12. August 2022


F. Kommuniziert die T4.0 HART-Version mit dem DTMDv6 über das HART-Protokoll?

A. Ja, aber wir verwenden unseren eigenen Befehlssatz (ASCII) und zur Zeit nicht mit dem Legacy-Adapter. 


F. Empfehlen Sie einen bestimmten HART-Adapter?

A. Ja, den ProComSol, Modell HM-USB-ISO. Siehe auch USB-HART-Adapter 


F. Wo kann ich diesen Adapter kaufen?

A. Klicken Sie auf diesen Link für eine Liste von Händlern


F.  ProComSol hat andere Adapter, sind diese kompatibel?

A. Potenziell ja, wie die RS232-Version, sind aber nicht getestet.


F. Ich habe einen alten HART/RS232-Adapter, der mit einem Raytek TX verwendet wird. Ist dieser mit T4.0 kompatibel?

A. Ja, aber nur mit DTMD v5.4.1 als Workaround - v6 funktioniert noch nicht mit diesem alten Adapter.


F. Was ist der Lieferumfang für den LTB Sensor?

A. Sensor, Bedienungsanleitung (auf Datenträger), Schnellstartanleitung und PC-Software (auf Datenträger).

Keine Befestigungsmutter, keine feste Halterung, kein USB-Kabel

F. Bietet eine Version einen 0-5V-Ausgang?

A. Nein, der mV-Ausgang ist 0-10V. Für einen 0-5V-Ausgang wählen Sie den 0-20mA-Ausgang (nur 6- und 12-Leiter-Versionen) und verwenden Sie einen 250-Ohm-Widerstand.

F. Können die analogen Ausgangsbereiche des Geräts nach meinen Anforderungen skaliert werden?

A. Ja, für den mA- und mV-Ausgang ist eine Skalierung möglich. Wir haben ein Beispiel dafür, wie diese Änderung mit der DTMD-Software vorgenommen werden kann. Klicken Sie für den Artikel


F. Die T4.0 LTD-Version ist praktisch ein Ersatz für Anwendungen, die vom DZA TX abgedeckt werden. Wird sie (wie die DZA) mit Luftspülung und Wasserkühlung geliefert?

A. Nur mit spezieller Luftspülung. Das Zubehör für die Wasserkühlung muss separat bestellt werden. Der Wassermantel des DZA TX kann für den T4.0 nicht verwendet werden, da er eine werkseitig eingebaute Option war. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Rev 2.4, Abschnitt 5.9.1, Seite 54.


F. Was sind wichtige Überlegungen beim Austausch von TX-Sensoren durch Thermalert T4.0?

A. Die wichtigste Überlegung ist das Verhalten des mA-Ausgangs. Wenn der Sensor zu schwach ist, fällt der mA-Ausgang auf 3,5 mA (TX war 3,99 mA). Bei einigen Steuerungssystemen (nicht allen) kann dies als defekter Sensor oder Kabelbruch erkannt werden. Siehe den ausführlichen Artikel über weitere Unterschiede (hier klicken) Thermalert T4.0 - Überlegungen beim Austausch von TX und XR


F. Was ist die neue HART-Version?

A. Die HART-Protokollversion ist im Wesentlichen ein 6. Modell (Ausgangstyp) mit einem Suffix nach der optischen Spezifikation von -6.


F. Ist dieser TX HART Adapter XXXTXACRCK (2446074) noch erhältlich?

A. Nein, obwohl der Status in der Preisliste auf "nur Service-Ersatz" gesetzt ist.


F. Ab welcher Version der DataTemp Multidrop (DTMD) wird das T4.0 mit HART-Protokoll unterstützt?

A. 6.1.94


F. Verfügt die HART-Version auch über die Schalter für die Emissionsgradeinstellung auf der Rückseite?

A. Nein


F. Verfügt die HART-Version über einen USB-Anschluss?

A. Nein. Dies gilt sowohl für die Version -6 als auch für die Version -6-IS.


F. Verfügt die HART-Version über ein Laservisier?

A. Nein. Dies gilt sowohl für die -6- als auch für die -6-IS-Version.


F. Verfügt die Version -6 IS über einen Alarmausgang?

A. Nein, die Klemme ist vorhanden, aber die Alarmfunktion ist deaktiviert.


F. Sind andere Versionen als eigensichere Versionen erhältlich, wie z. B. Profinet?

A. Nein, das ist nicht geplant.


F. Bietet die HART-Version die gleiche Adressierungs- und Tagging-Funktion wie die TX-Version?

A. Nein, Tags sind nicht verfügbar. Es können nur Adressen definiert werden. Tags sind nicht mehr notwendig, da für T4.0 (im Gegensatz zu TX) 4-20mA und eine Adresse >0/ möglich sind.


F. Verfügt die HART-Version über einen 4-20mA-Ausgang?

A. Ja


F. Wie sieht es mit Informationen rund um das reine HART-Protokoll aus, wie es von der FieldCommGroup.org definiert ist, haben Sie HART-Gerätebeschreibungsdateien?

A. Siehe Handbuch T40HART_MA_5277746_ENG_Rev1.0.pdf


F. Welche Gewindegröße hat das Schutzfenster?

A. M34 x 1,5 (wie beim TX).


F. Ich habe ein T4.0 mit Profinet, kann aber nicht mit der SPS kommunizieren.

A. Prüfen Sie zunächst, ob der Modellcode auf - 5 endet. Sie können einen Schnelltest durchführen, indem Sie 192.168.42.134 anpingen. Wenn Sie eine Antwort erhalten, bedeutet dies, dass die Profinet-Firmware nicht geladen wurde. Die Profinet-Firmware ist 01.02.1008. Bitte erstellen Sie ein Ticket, in dem wir die korrekte Firmware zum Hochladen in den Sensor bereitstellen.


F. Seit wann unterstützt DTMD Thermalert 4.0?

A. v6.0.0


F. Wie funktioniert die "Feldkalibrierung" mit T4.0?

A. Die Feldkalibrierungsfunktion in DTMD v6 ist ein in die Software integriertes Werkzeug zur Berechnung und Aktualisierung der Standard-Offset- und Verstärkungsparameter (DO und DG) im Gerät (jedes "unterstützte" Gerät mit Offset- und Verstärkungsparametern).  Es sind 1-Punkt- (Offset) und 2-Punkt-Optionen (Offset und Gain) verfügbar. Nach dem Durchlaufen der Routine werden die Offset- und Verstärkungswerte in das Gerät hochgeladen.) Diese Parameter können über die Parameterliste weiter schrittweise angepasst werden.


F. Welche Anschlüsse kann ich für die Feldkalibrierung verwenden?

A. Jede Standardverbindung, die Sie mit dem DTMDv6 herstellen können (USB, RS485, Ethernet).


F. Gibt es einen Vorteil für einen bestimmten Verbindungstyp?

A. Im Allgemeinen nicht - außer, wenn zwischen den Kalibrierungs-Sollwerten ein sehr langes Intervall liegt, weil man darauf wartet, dass sich die Referenzquelle aufheizt oder abkühlt, dann kann die Ethernet-Verbindung während der Routine eine Zeitüberschreitung verursachen. Dies kann bei 4-Pin-Versionen problematisch sein. Beachten Sie, dass Profinet- und EthernetIP-Versionen über die Ethernet-Verbindung mit dem DTMD verbunden werden können.


F. Wie funktioniert die "Feldkalibrierung" mit T4.0 in Bezug auf Industrieprotokolle?

A. Offset- und Verstärkungswerte können in den Initialisierungsparametern im jeweiligen "Projekt" definiert werden. Wenn für den Sensor vor der Installation in einem Industrieprotokollsystem andere Offset- und Verstärkungswerte als die Standardwerte eingestellt wurden, muss sichergestellt werden, dass diese Offset- und Verstärkungsparameter im Projekt übereinstimmen, da sonst die Standardwerte die eingestellten Werte überschreiben. Da diese Werte nur als Initialisierungsparameter definiert sind, ist es nicht möglich, sie inkrementell oder "on the fly" wie den Emissionsgrad oder den Transmissionsgrad anzupassen:


F. Ich habe eine 2-Draht-Version mit Emissivitätsmessschaltern. Wenn ich einen niedrigeren Emissionsgrad wähle, ändert sich die Temperatur nicht.

A.  Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Objekt nicht die gleiche Temperatur wie die Umgebungstemperatur hat. Wenn beide gleich sind, führt eine Verringerung des Emissionsgrades nicht zu einer Änderung. Andernfalls überprüfen Sie mit DTDM v6 den Parameter Emissionsgradquelle. Wenn der Drehschalter aktiviert ist, sehen Sie (nach Aktualisierung der Parameterliste) eine Änderung des Werts des derzeit berechneten Emissionsgrads.


F. Wenn ich die Einstellung des Emissionsgradparameters in der Software ändere, während die Emissionsgradquelle auf den Drehschalter eingestellt ist, ändert sich dann der Parameter? Ja und nein. Sie sehen zwar, dass sich der Wert des Emissionsgrads ändert, aber es gibt keine Auswirkungen. Sie müssen die Emissionsgradquelle auf den internen Wert ändern.


F. Kann ich den wassergekühlten XR-Mantel mit T4.0 verwenden?

A.  Ja. Der XR und der T4.0 haben beide ein Gehäuse mit einem Durchmesser von 42 und die Ummantelungen haben die gleichen Abmessungen von 63 mm Durchmesser und 108 mm Länge.


F. Kann ich DTMD 5.4.1 mit Thermalert 4.0 verwenden?

A.  Nein


F. In Tabelle 10-21 des Thermalert 4.0-Handbuchs sind zwei verschiedene Transmissionswerte von 0,62 und 0,71 für ZnS-Material angegeben.  Ist dies korrekt?

A.  Der Unterschied bei den Transmissionswerten ist auf die unterschiedlichen optischen Modelle zurückzuführen. SF und CF bieten unterschiedliche optische Pfade.  Mit einem aufgesetzten Schutzfenster sind diese Geometrien nicht mehr optimal, da ein Teil der einfallenden IR-Energie blockiert wird. Dies führt zu unterschiedlichen effektiven Transmissionsgraden, wie sie in der Tabelle angegeben sind. Die Ursache für die unterschiedlichen Werte liegt also nicht im Material selbst, sondern in der begrenzten Öffnung für die optischen Pfade.


Außerdem ist das Modell LT-15-SF0 im Vergleich zu den anderen SF-Modellen etwas speziell, da es eine Kunststofflinse verwendet, für die ein spezieller Linsenhalter erforderlich ist. Daher ist der Strahlengang für dieses Gerät bereits eingeschränkt und kann durch die Verwendung eines Schutzfensters nicht weiter beeinträchtigt werden.


F. Kann ein T4.0 in eine alte Thermojacke (TJ) eines Marathon, TX, MM oder Ircon WJ-7 Thermojacket verwendet werden?

A. Ja, Sie müssen den Adaptersatz A-TJ-T40-CKIT kaufen.


F. Kann ich die TJ-Adapter von einem TX oder XR für eine T4.0 wiederverwenden?

A. Ja und nein. Sie können den Nasenadapter verwenden, aber nicht den hinteren Adapter - Sie müssen trotzdem das Kit kaufen, da der hintere Adapter nicht separat erhältlich ist:



F. Kann ich meinen vorhandene TX Luftblasvorsatz P/N XXXTXXACAP verwenden, um sie anstelle des T4.0 Luftblasvorsatz P/N A-AP auf einen T4.0 aufzuschrauben? 

A. Ja, TX und T4.0 Luftblasvorsatz haben die gleiche Gewindegröße.

Hinweis> Ein Unterschied zwischen den 2 (Material des Gehäuses)

XXXTXXACAP Eloxiert 

A-AP Rostfreier Stahl 


F. Kann ich meinen vorhandenen TX-Rohradapter TX P/N XXXTXXACPA anstelle eines T4.0 P/N A-PA verwenden?

A. Ja, TX- und T.40-Rohradapter haben die gleiche Gewindegröße.

Hinweis> Ein Unterschied zwischen den 2 (Material des Gehäuses)

XXXTXXACAP Eloxiert 

A- PA Rostfreier Stahl 


F. Kann ich ein vorhandenes RAYXRC oder XXX2C...Niedrig-/Hochtemperaturkabel mit 12 Pins/Adern mit einem T4.0 mit der Option -2 Ausgang (12-Pin-Stecker) verwenden?

A.  Ja, bitte prüfen sie die Belegung welche im Handbuch beschrieben ist